晚兴
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
雨声初歇出霓光,烁彩飞泉洒石床
断续蝉吟收晚唱,高低岩树染残阳
稀糜已啜腹肠暖,窄韵欲成文字香
世我相遗从未悔,爱心早托旧诗章
译文 / 白话释义
雨声刚刚停歇便出现了彩虹的光芒,闪耀的光彩如同飞泻的泉水洒落在石床上。蝉声断断续续地结束了傍晚的歌唱,高低错落的岩石上的树木被残阳染上了色彩。喝了稀粥后腹部感到温暖,想要用狭窄的韵律写出富有文采的文字。世间的我和外界相互遗忘从未后悔,内心的爱意早已寄托在旧的诗章之中。
注释
虹的别称,有时也指副虹,色彩比虹淡,也叫‘霓’。在诗中描绘雨后出现的彩虹光芒,增添了画面的绚丽感。;闪耀的光彩,突出了彩虹和飞泉的光芒闪烁,使画面更加生动。;稀粥。这里描述诗人喝了稀粥后腹部感到温暖,体现了生活的简单与质朴。;指用韵较窄的韵部。诗人说欲用窄韵成文字,展现了他在诗歌创作上的追求和技巧。
赏析
这首诗在文学手法上运用了生动的描写,如'雨声初歇出霓光,烁彩飞泉洒石床',通过对雨后彩虹和飞泉洒石床的描绘,营造出了一幅清新而绚丽的画面。情感表达上,诗人在结尾处表达了对世间遗忘的坦然以及对旧诗章中爱心的寄托,体现出一种超脱世俗的情怀。意境营造上,从雨声到虹光,从蝉吟到残阳,层次分明地构建了一个静谧而富有韵味的傍晚场景。主题思想方面,主要表达了诗人在晚年时对生活、对情感的一种感悟和寄托,展现出一种宁静、深沉的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。