晚兴

宋 · 高鹏飞 · 七言绝句

原文
风静湖光一鉴浮,青山四顾淡舒秋。
松阴满径归来晚,醉看岩花笑白头。
译文 / 白话释义

风停了,湖面平静得像一面镜子漂浮着,向四周望去,青山在淡淡的秋意里舒展。松林的阴影布满了小路,回来得已经很晚了,醉眼朦胧中看着岩石上的花儿,花儿好像在笑我这个白头之人。

注释

镜子。古代的镜子多为铜制,圆形,照面的一面磨光发亮,背面常铸有花纹。;同‘径’,小路。读音:jìng;岩石上生长的花。;指白发,代指年老。

赏析

这首诗在文学手法上,首句‘风静湖光一鉴浮’运用了比喻的手法,将平静的湖面比作镜子,形象地写出了湖面的平静与光洁,给人以直观的视觉感受。‘青山四顾淡舒秋’则通过描写青山,一个‘淡’字,生动地烘托出秋天那种淡雅、宁静的氛围,是典型的以景衬情。在情感表达方面,诗中蕴含着一种淡淡的惆怅与闲适之感。诗人沉醉于山水之间,归来已晚,却又看到岩花,生出‘笑白头’的感慨,既有对时光流逝、容颜老去的无奈,又有在这山水之间得到的闲适惬意。在意境营造上,整首诗描绘出一幅秋日傍晚宁静的山水画卷,风静、湖平、青山、松阴、岩花等意象组合在一起,营造出一种清幽、淡雅又略带寂寥的意境。主题思想上,主要表达了诗人对自然景色的喜爱以及对人生的些许感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。