玩雪

宋 · 陈淳 · 七言律诗

原文
南人乍见此般奇,惊怪谁司妙化机
月里姮娥筛粉撒,云端仙子削琼飞
宝山瑶室随村峙,玉树银花夹道辉
造物襟怀真洒落,更无尘滓间纤微
译文 / 白话释义

南方人忽然见到这般奇异的景象,惊讶诧异是谁掌管这奇妙的造化之机。月亮里的嫦娥在筛撒香粉,云端的仙子在削下美玉抛飞。像宝山瑶室一样的雪堆随着村庄耸峙,如同玉树银花在道路两旁交相辉映。造物主的胸怀真是洒脱,更没有丝毫灰尘杂质夹杂其中。

注释

忽然;突然。;掌管;主管。;嫦娥,héng é。传说中的月中女神。;美玉。;耸立;屹立。zhì。;灰尘渣滓,比喻世间繁琐的事物。;细微;细小。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻、纯净、美妙的冰雪世界。通过对雪景的描写,仿佛将读者带入了一个充满神话色彩的冰雪天地。在写作手法上,首联采用了设问的方式,‘惊怪谁司妙化机’引起读者的好奇与思考,同时也为下文对雪景的奇幻描写埋下伏笔。颔联运用了神话传说中的姮娥(嫦娥)和云端仙子的形象来比喻雪花的飘落,富有浪漫主义色彩,使雪花的形象更加生动、神秘。颈联通过‘宝山瑶室’和‘玉树银花’等形象的比喻,细致地描绘了雪后的村庄和道路的美景,画面感极强。尾联则是通过对造物主的赞美,进一步升华主题,表达出对大自然雪景这般纯净美好的赞叹之情。从情感表达来看,诗人对雪充满了惊喜、赞叹之情,在描写雪景的同时也流露出对大自然神奇创造力的崇敬。主题思想主要是通过描绘雪景,表达对大自然神奇美妙景色的赞美以及对纯净世界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。