挽许通判
宋 · 刘宰 · 七言律诗
原文
妙年故府接英游,盍上周行展壮猷。
再命去天仍不远,此心于世澹无求。
奏功仅许临岩邑,投老才能贰大州。
总为当时人物惜,于公行止一虚舟。
译文 / 白话释义
年轻时在官府中与英才交游,为何不上达于朝堂施展宏大的谋略呢?两次任命距离天子仍不算远,但内心对世间之事淡然无所求。功绩仅仅是被允许到山城任职,到老了才能做个州的副职。总是为当时的人物感到惋惜,对于您的行为就像一只空船(自在随性)。
注释
何不,为什么不,音hé;大道,引申为朝堂,也可解释为至善之道。出自《诗经·小雅·鹿鸣》:‘人之好我,示我周行。’;宏大的谋略,猷,音yóu;淡泊,安静,音dàn;险要的城邑,多为山城。;副职,做副职。;无人驾御的船只,比喻胸怀恬淡旷达。
赏析
这首诗首联追忆许通判年少时的意气风发,在官府中结交才俊,有大展宏图的潜力,以问句的形式表达出一种遗憾之情。颔联写他虽然仕途上距离天子不远,但心性淡泊,突出其高洁的品格。颈联叙述他的仕途经历,一生所任官职不过小城与州的副职,字里行间充满对其怀才不遇的同情。尾联直接抒发对他的惋惜之情,把他的行止比作虚舟,暗示他一生不为名利所累,自在随性。从写作手法上看,全诗以叙事为主,在叙事中融入抒情,情感真挚自然。在情感表达方面,对许通判充满了敬重、惋惜之情。在意境上,营造出一种虽有壮志未酬之感,但又有超逸洒脱的氛围。主题思想围绕对许通判的生平事迹的叙述,表达对他的敬重与惋惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。