挽杨桂嵓
元 · 汪泽民 · 七言律诗
原文
门外空回长者车,草玄论字总何如?
秋宾鸿雁传书后,岁在龙蛇入梦初。
萱室东风留彩服,瓜庐夜雨忆春锄。
山阳地下无穷恨,满目寒云泪洒裾。
译文 / 白话释义
门外白白地等待着长者的车子归来,潜心著书论字又到底有什么用呢?秋天的宾客鸿雁传书之后,正是龙蛇交替入梦的开始。萱草庭院在东风中留着五彩的衣服,瓜田庐舍在夜雨时回忆着春天的锄地劳作。在山阳地下有着无尽的遗憾,满眼都是寒冷的云朵,泪水湿透了衣襟。
注释
指德高望重的人。在古代常用来尊称有德行、有学问的长辈。;指西汉扬雄撰《太玄》。扬雄曾闭门著书,这里借指杨桂嵓潜心著书的行为。;秋天的宾客,常用来指秋天到来的使者或带来秋天消息的事物。这里可能是一种文学性的表达,与秋天的情境相关。;萱草的房屋,萱草常被视为母亲的象征,这里可能指与母亲相关的居所或情境。;种瓜的草庐,常用来指代隐居或闲适的生活环境。这里可能是诗人回忆与杨桂嵓在瓜庐中的生活场景。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了借景抒情的手法,通过描绘门外的空等、秋夜的鸿雁等景象,抒发了内心的悲痛与思念之情。情感表达上,诗人对逝去的人充满了深深的怀念和无尽的遗憾,这种情感真挚而深沉。意境营造上,营造出了一种凄凉、哀伤的氛围,如‘满目寒云’等词句,让读者感受到诗人内心的痛苦。主题思想上,主要表达了对故人的悼念以及对人生无常的感慨,以细腻的笔触展现了生死相隔的悲痛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。