挽盐官县丞何公
宋 · 喻良能 · 五言律诗
原文
先子生辛未,齐年见此翁。
从容六纪内,隐约古人风。
教子从书积,延宾畏酒空。
阶前桃杏色,依旧入帘红。
译文 / 白话释义
我的父亲生于辛未年,与这位何公是同年出生之人。在漫长的六十年岁月里,何公有着隐隐约约的古人风范。他教育子女勤奋读书积累知识,宴请宾客时害怕酒不够而失了礼数。台阶前桃花和杏花的颜色,依旧如往常一样映入帘中。
注释
天干地支纪年法中的一年。;指同一年出生。;古代以十二年为一纪,六纪为六乘以十二年,即七十二年。;延请宾客。延,邀请。;担心、害怕。
赏析
从文学手法来看,首联直接点明何公与作者父亲同年,这种写法简洁明了地建立起一种联系。颔联中‘从容’一词写出何公在漫长岁月中的淡定从容,‘隐约古人风’则是对何公气质的高度概括,用虚写的手法给读者留下想象空间。颈联通过描写何公教子读书、宴客等生活细节,从侧面展现他的品德修养,这是典型的以小见大的手法。情感表达上,字里行间充满了对何公的敬重之情,在缅怀之中也带着对何公品德风范的赞赏。在意境营造上,尾联描绘出一幅庭院中桃杏之色映入帘中的画面,宁静而美好,这种美好的画面在何公已逝的背景下又增添了几分怅惘。主题思想主要是对何公的缅怀以及对他品德风范的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。