挽杨真州母夫人二首 其一

江岸上众多的骑士严肃地传呼着，乘坐五马之车的官员东来侍奉母亲的车驾。更想要纠正冤案让母亲欢笑，不妨用宽大的原则奉行君主的旨意。凝香堂上的荣耀是无限的，那欢乐的情景比戏彩图中画的还要美好。到底是什么原因使得她乘鸾鸟去往天上（去世）呢，这固然让整个乡里都充满了遗憾。

一人一马为一骑（jì），这里指骑马的侍从；严肃，庄重；古代一种用人抬的代步工具，多为老人乘坐，这里代指母亲；更，更加（shèng）；把判错的案件或做错的政治结论改正过来；应该是杨真州家中的堂室名，是家庭荣耀的象征之地；取自老莱子戏彩娱亲的典故，表达孝顺父母；传说中仙人乘鸾鸟飞升，这里指去世（chéng luán）；乡里，家乡

在文学手法上，首联通过‘江头千骑’‘五马东来’等宏大的场面描写，渲染出一种庄重、肃穆的氛围，为下文对杨真州母夫人的事迹描写做铺垫。颔联‘賸欲平反供母笑，不妨宽大奉君书’运用对仗的手法，从‘平反’以悦母和‘宽大’奉君两个方面来表现杨真州的行为品德，同时也侧面烘托出母夫人的贤德，儿子如此行事是为了让母亲欣慰。颈联‘凝香堂上荣何限，戏彩图中画不如’采用对比的手法，强调了杨真州母夫人在世时堂上的荣耀无限，家庭的欢乐美满。尾联‘底事乘鸾天上去，固教遗恨满乡闾’则是陡然一转，以问句的形式表达出对母夫人去世的悲痛与遗憾之情，这种转折使情感的表达更为强烈，同时也将这种个人家庭的悲痛延伸到整个乡里，升华了情感。在意境营造上，诗中既有江头的宏大场景，又有家庭中凝香堂的温馨画面，二者相互映衬，而随着母夫人的离去，温馨不再，徒留遗憾。在主题思想方面，主要表达了对杨真州母夫人去世的悲痛、惋惜之情，以及对她生前荣耀和品德的赞美。