晚意
宋 · 王铚 · 七言绝句
原文
山空寺古紫苔侵,更喜渔樵不见寻
坐对秋阴晚萧瑟,风吹败叶入廊深
译文 / 白话释义
山寺空旷,古老的寺墙上紫色的苔藓蔓延滋生,更让人欣喜的是渔夫和樵夫都不会来寻找(自己,有一种远离尘嚣之感)。对着秋天的阴云坐着,傍晚景象萧瑟,秋风将残败的树叶吹进幽深的走廊。
注释
苔藓,tái;樵夫,qiáo;冷落、衰败,xiāo;原指一种弦乐器,这里形容景色凄凉,sè
赏析
从文学手法上看,这首诗主要运用了描写的手法。首句‘山空寺古紫苔侵’通过‘山空’‘寺古’‘紫苔侵’,由大到小、由整体到细节地勾勒出一幅古旧而又略带荒凉的山寺画面,‘紫苔侵’三个字生动地描绘出苔藓滋生蔓延的状态,给人以直观的荒芜之感。‘更喜渔樵不见寻’中‘喜’字是一种情感上的直接表达,写出诗人与众不同的心理,远离尘世纷扰的渔樵的那种宁静状态正是诗人所向往的,从侧面烘托出诗人超逸的心境。‘坐对秋阴晚萧瑟’将人物与环境相结合,‘秋阴’‘晚萧瑟’点明了时间和环境氛围,秋天傍晚的阴云下本就充满萧瑟之感,一个‘对’字将诗人融入到这样的环境之中。最后一句‘风吹败叶入廊深’,‘风吹败叶’是自然之景,‘入廊深’则进一步深化了这种幽深感,秋风卷着残败的树叶吹入幽深的长廊,视觉上给人一种冷寂幽深的感觉,同时也象征着一种衰落和消逝的情绪。在情感表达上,诗中传达出一种超逸、宁静、淡泊,同时又带有一丝落寞的情感。诗人身处古老的山寺之中,远离尘世喧嚣,有着对宁静生活的喜爱,但面对秋天傍晚的萧瑟之景,又不免流露出淡淡的落寞之感。在意境营造上,整首诗营造出一种幽古、荒寂、萧瑟的意境,从古老的山寺到傍晚的秋景,从苔藓到败叶,都围绕着这样的意境构建。主题思想上,表达了诗人对宁静、远离尘嚣生活的向往以及对自然景象和内心情绪的细腻感受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。