晚倚南楼

宋 · 吕陶 · 七言律诗

原文
野情无限物无穷,一凭危楼又晚空。
过雨郊原浑积翠,送春亭榭尚馀红。
烟光已属绡图上,湖影初归宝鉴中。
飞鸟潜鱼应自得,倚栏小憩豁双瞳。
译文 / 白话释义

野外的情致无尽,事物也无穷无尽,我靠着高楼,又面对着傍晚的天空。下过雨之后的郊野平原全是积聚的翠绿之色,春天将去,亭台水榭还残留着些许红色。烟光好像已经属于画卷之上,湖中的影子开始归入宝镜之中。飞鸟和游鱼应该怡然自得吧,我靠着栏杆小歇,顿时觉得双眼开阔。

注释

靠着,倚靠。;建在台上的房屋。;生丝或以生丝织成的薄绸子。;镜子。;开阔,开通。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。首联‘野情无限物无穷,一凭危楼又晚空’,直接点明观景的地点与时间,总领全诗,奠定了一种旷远的基调。颔联和颈联是精彩的景物描写,‘过雨郊原浑积翠,送春亭榭尚余红。烟光已属绡图上,湖影初归宝鉴中’,颔联中‘过雨’后的‘积翠’和‘送春’时的‘余红’形成鲜明的色彩对比,把郊原和亭榭的景色描绘得生动而富有层次,既写出了雨后郊原的生机,又体现出春去时的一抹残红,动静相衬,让人感受到时光的流转。颈联把烟光比作绡图上的景致,湖影如同归入宝镜之中,运用比喻的手法,将眼前的景色描写得如同画卷和镜中影像一般美好,给人一种空灵、清幽的美感。从情感表达上看,全诗透露出一种闲适、恬淡的情感,诗人于傍晚倚楼观景,在欣赏美景的过程中获得内心的平静与惬意,从‘飞鸟潜鱼应自得,倚栏小憩豁双瞳’可以看出诗人羡慕飞鸟潜鱼的自在,自己也在倚栏小歇时心境开阔。在意境营造方面,通过对郊原、亭榭、烟光、湖影、飞鸟、潜鱼等诸多意象的描写,营造出一种开阔、清幽、富有生机的意境。主题思想上,主要表达了诗人对自然景色的喜爱以及在自然中获得的心灵慰藉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。