挽袁自如大司马

明 · 陈炅 · 七言律诗

原文
男子当为天下奇,满朝交赞圣明知。
己忘白马图家计,直抵黄龙誓自期。
韩范在军胡胆落,苏张当国士心疑。
千年幽恨还谁似,读罢金陀有所思。
译文 / 白话释义

男子就应当成为天下的奇杰,满朝官员都交口称赞圣主的贤明。自己已经忘却为家族谋取利益的想法,直接以直捣黄龙作为自己的誓言。韩琦和范仲淹在军中能让胡人心惊胆战,苏秦和张仪执政时让士子心中疑虑。千年以来幽愤怨恨像这样的还有谁呢?读完《金陀粹编》不禁有所思考。

注释

自己期望、自己立下志向。;胡人的胆量丧失,形容己方的威严使敌方害怕。胡,古代对北方和西方少数民族的称呼。;士子心中产生疑虑。士,这里指士子、读书人等有学识的人。;深藏于心中的怨恨。;《金陀粹编》,这里用来引发思考,可能暗示袁自如的遭遇与书中的某些事情有相似之处。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法。如‘韩范在军’句,借韩琦、范仲淹在军中威震敌胆的典故,来衬托袁自如的军事才能;‘苏张当国’句,以苏秦、张仪当国时让人心疑的典故来暗喻当时的复杂局势和人心。情感表达上,既有对袁自如的高度赞美,称其为‘天下奇’,对他一心报国不顾家计的钦佩,也蕴含着对他遭受境遇的同情与幽恨。在意境营造方面,通过描绘满朝赞誉、英雄自期、威震敌胆等画面,构建出一种既辉煌又带有悲剧色彩的氛围。主题思想上,借缅怀袁自如大司马,表达对英雄人物的敬重,对当时复杂政治局势的感慨以及对英雄蒙冤的愤懑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。