挽月湖二首 其二
宋 · 危稹 · 七言律诗
原文
诏书屡趣入承明,黄阁前头不肯登
苦欲归休同野老,本来清浄是禅僧
苔生文塔今成古,影挂山房唤不譍
犹想经行泉石处,倚岩憔悴一枯藤
译文 / 白话释义
朝廷的诏书多次催促入朝为官,但是在黄阁(宰相官署)之前却不肯就职。苦苦想要像乡间老人一样归隐休息,原本心性清净就如同参禅的僧人。长满青苔的文塔如今已变得古老,(它的)影子挂在山房上却不应答(召唤)。还在回想(他)走过有泉水和山石之处,靠着山岩(的他)像枯藤一样憔悴。
注释
催促,通‘促’。;此处指入朝为官。;宰相官署。;同‘净’,干净、洁净。;应答,读音为‘yīng’。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,诏书屡催却不肯登上仕途,将朝廷的征召与诗人的拒绝进行鲜明对照,突出诗人对仕途的淡漠态度。颔联通过将自己与野老、禅僧作比,表达出向往归隐和内心清净的情怀。颈联描写苔生文塔、影挂山房的景象,‘唤不譍’将文塔的影子拟人化,增添了一种寂寥无人应答的孤寂氛围,同时‘今成古’暗示时光的流逝,为诗歌增添了历史的沧桑感。尾联中‘犹想’一词,从回忆的角度入手,描绘出一幅经行泉石之处,倚岩如枯藤般憔悴的画面,以景结情,生动地表现出诗人的孤寂和超脱尘世之感。在情感表达上,全诗弥漫着对官场的厌弃、对归隐生活的向往、内心的孤寂清净等复杂情感。在意境营造方面,诗中通过描写古老的文塔、无人应答的山房、泉石、枯藤等景象,营造出一种静谧、孤寂、清冷且带有禅意的意境。主题思想上,表达了诗人对宁静、自由、超脱世俗生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。