玩月图
明 · 陈昌 · 七言绝句
原文
楚天空阔暮云收,银汉无声淡欲流
十二栏干明月夜,人间看得几中秋
译文 / 白话释义
楚地的天空广阔无垠,傍晚的云彩渐渐消散,银河悄然无声仿佛要静静流淌。明月照耀着十二栏杆的夜晚,人世间又能看到几次中秋呢?
注释
银河。如古诗‘迢迢牵牛星,皎皎河汉女’中的‘河汉’也是指银河。;栏杆。在古代诗词中常被用来构建画面,增添建筑美感,如‘解释春风无限恨,沉香亭北倚栏干’。
赏析
从文学手法上看,首句‘楚天空阔暮云收’描绘出开阔的天空景象,以‘暮云收’点明时间是傍晚时分,云散之后天空的开阔为后面明月的出现做铺垫,是一种简单而有效的环境描写手法。‘银汉无声淡欲流’则将银河的静谧与流动感表现出来,通过视觉描写营造出一种静谧而深远的意境。‘十二栏干明月夜’进一步聚焦到明月下的栏杆,给画面增添了一种精致感。最后一句‘人间看得几中秋’从对景色的描写突然转入对人生的感慨,在如此美好的中秋夜景下,感慨人生短暂,中秋佳节这样美好的时光不多,这种由景入情的转变自然流畅,使得诗歌富有深意。在情感表达上,既有对中秋夜景的喜爱之情,又有对人生短暂、美好时光易逝的喟叹。在主题思想方面,主要是借中秋夜景表达对时光和人生的思考。意境营造上,通过对天空、银河、明月、栏杆等景象的描写,构建出一个静谧、深远又略带惆怅的中秋夜景意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。