晚棹

元 · 周权 · 七言绝句

原文
白水青林荡晚晴,野禽树底向人鸣
乘风十幅蒲帆饱,快试淮南第一程
译文 / 白话释义

清澈的白水和翠绿的树林在傍晚的晴光中荡漾,野禽在树底下朝着人鸣叫。乘着风,十幅蒲帆饱满,赶紧试试在淮南的第一段行程。

注释

清澈的水。在古代文学中常用来形容水的清澈透明,如‘白水绕东城’。此处描绘了傍晚时分清澈的水流景象。;翠绿的树林。‘青’常指代绿色,这里描绘出树林翠绿的颜色,营造出清新的视觉效果。;野生的禽类。泛指在野外生活的各种鸟类,如野鸡、野鸭等。此句中描绘了野禽在树底鸣叫的情景,增添了自然的气息。;用蒲草编织的船帆。蒲草质地较轻,常用于制作船帆,这里体现了船只的轻盈和行驶的轻快。;指淮河以南地区。是中国古代的一个地理区域概念,在诗歌中常被提及,如‘淮南皓月冷千山’。此处表明行程的目的地在淮河以南。

赏析

这首诗意境清新自然,描绘了傍晚时分白水青林的美景以及乘船行驶的情景。写作手法上,通过‘荡晚晴’生动地展现了傍晚时分的动态之美,‘野禽树底向人鸣’则增添了自然的生机与活力。情感表达上,传达出一种悠然自得、积极向上的情绪,对即将开始的淮南行程充满期待。从意境营造来看,‘白水青林’营造出清新淡雅的氛围,‘晚晴’则为整个画面增添了一抹温暖的色彩。主题上,以自然之景和乘船之行,表达了对生活的热爱和对未知旅程的探索精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。