挽赵和仲侍郎三首 其一

宋 · 刘宰 · 五言律诗

原文
四载行都尹,当朝第一人
中和宣上德,乐易本天真
论譔疏新宠,论思徯旧臣
履声勤帝想,竟阻上星辰
译文 / 白话释义

在都城做了四年府尹,是当朝最为杰出的人。平和中正地宣扬皇上的圣德,和乐平易本于自然天性。论述撰写的奏疏新得恩宠,在思考论述时政时被老臣期待。脚步声勤勉,皇帝常常想念,却最终被阻隔于天上星辰(指去世)。

注释

同‘撰’,撰写。zhuàn;等待。xī

赏析

从文学手法上看,这是一首五言律诗,颔联和颈联对仗工整。颔联‘中和宣上德,乐易本天真’中,通过对人物品德和性格的描写,‘中和’与‘乐易’相对,生动地刻画了赵和仲侍郎中正平和、和乐平易的形象,直接地表达了对他的赞美。颈联‘论譔疏新宠,论思徯旧臣’则从其工作成果方面入手,一‘新宠’一‘旧臣’写出他在朝堂上不同层面的影响力。在情感表达上,全诗充满了对赵和仲侍郎的崇敬与缅怀之情。首联‘当朝第一人’就奠定了崇敬的基调,尾联‘履声勤帝想,竟阻上星辰’表达出对他去世的遗憾,皇帝都想念他勤勉的身影,却已天人永隔。在意境营造上,塑造出一个德才兼备、深受皇帝器重和众人期待的贤臣形象。主题思想主要是悼念赵和仲侍郎,缅怀他的品德、功绩等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。