挽赵知宗三首 其二

宋 · 刘宰 · 五言律诗

原文
就养京华去,声驰日月旁
芝封三锡命,桂籍再传芳
簜节光华远,归轩锦绣香
高闲尘不染,隠几到羲皇
译文 / 白话释义

前往京城去奉养(双亲),名声在日月之畔传扬。多次受到朝廷封赐,家族的功名得以再次传扬芬芳。使者所持之节光辉闪耀传向远方,归来的车驾锦绣满香。高雅闲适一尘不染,靠着几案仿佛到了伏羲氏的时代。

注释

古代使者所持的符节。簜,dàng。;靠着几案。隠,yǐn;几,jī。;伏羲氏,这里指一种古朴闲适的境界。;指诏书。;科举登第人员的名籍。;多次受到赐命。锡,通‘赐’。

赏析

从文学手法上看,首联‘就养京华去,声驰日月旁’直接叙事起笔,点明人物前往京城以及其名声远扬,‘日月旁’采用夸张手法,极言名声传播之远。颔联‘芝封三锡命,桂籍再传芳’运用对仗,工整地写出主人公多次受封和家族荣耀得以延续。颈联‘簜节光华远,归轩锦绣香’同样对仗,描绘出使者之节的光华以及归车的华丽,从侧面烘托人物身份地位。尾联‘高闲尘不染,隠几到羲皇’则通过描写人物高雅闲适的状态,‘到羲皇’是用典,借指到达一种古朴闲适的境界,表达出对主人公的赞美之情。在意境上,全诗营造出一种荣耀、高雅、闲适的氛围。主题思想上,主要是对赵知宗的赞美,赞美他的名声、家族荣耀、身份地位以及高雅的品质。在情感表达上,诗人对赵知宗充满崇敬和赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。