挽赵知宗三首 其一

宋 · 刘宰 · 五言律诗

原文
孝庙垂衣日,宗工补衮时
治推三辅最,名熟九重知
紫禁涂非远,琳宫志自颐
眼看庭下玉,持橐侍丹墀
译文 / 白话释义

在孝宗皇帝在位之时,宗室中有贤能之人辅助朝政。他的治理在三辅之地堪称最佳,他的名声连皇帝都知晓。通往皇宫的路途并不遥远,他却有隐居道观修身养性的志向。眼看着庭院中的美玉(比喻贤才),拿着袋子在宫殿的台阶前侍奉(指为官)。

注释

指的是无为而治。典出《易·系辞下》‘黄帝、尧、舜垂衣裳而天下治,盖取诸乾坤。’;指在朝为官的同宗之人。;补救规谏帝王的过失。;西汉治理京畿地区的三个职官的合称,这里泛指地方。;指皇宫,天子居住的地方。;指皇宫。;指道观。;拿着袋子,这里指在宫廷侍奉。;宫殿前的红色台阶。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故‘垂衣’和‘补衮’,‘垂衣’描绘出孝宗时期的政治清明的大环境,‘补衮’则点明赵知宗在朝廷中的重要辅佐作用,以典故起笔,简洁而又内涵丰富。颔联中‘三辅最’和‘九重知’采用对仗的手法,‘三辅最’强调他治理地方的卓越才能,‘九重知’突出他在朝廷中的名声显赫,从不同方面赞誉赵知宗。颈联‘紫禁涂非远,琳宫志自颐’形成鲜明对比,‘紫禁’代表着官场仕途,‘琳宫’象征着隐居之所,一近一远,表达出他有出世与入世两种不同的志向,这种对比增加了诗歌的层次感。尾联‘眼看庭下玉,持橐侍丹墀’通过描写其在宫廷中的侍奉状态,以具体的画面感收尾。情感表达上,充满了对赵知宗的敬重与赞美之情,既钦佩他的政治才能,又感慨他在仕途与归隐之间的复杂心境。在意境营造上,既有宫廷朝堂的庄重感,又有琳宫道观的超脱感,两者交织。主题思想围绕着对赵知宗的缅怀与赞美展开,回顾他的生平事迹与志向情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。