晚酌示藏用诸友

明 · 陈献章 · 七言律诗

原文
屋上青山屋下溪,溪山何处使人迷。
岩头老树排风正,门外垂杨拂浪低。
东渚晓烟萦舴艋,西山夜雨落菩提。
涓涓却笑三江水,未洗严光脚板泥。
译文 / 白话释义

屋子上方是青山,屋子下方有溪流,这溪山的哪里让人如此着迷呢。岩石上头的老树迎着风端正地挺立,门外下垂的杨柳轻拂着低低的波浪。东边小洲早晨的烟雾萦绕着小船,西山夜里的雨落在菩提树上。涓涓细流却要嘲笑那浩渺的三江之水,未能洗净严光脚板上的泥土。

注释

小船;菩提树,一种常绿乔木

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘屋上青山屋下溪’简单几笔勾勒出居住环境。颔联和颈联通过描写岩头老树、门外垂杨、东渚晓烟、西山夜雨等景象,对仗工整,画面感极强。在意境营造方面,诗中描绘出一幅山水田园的清幽画卷,有青山、溪流、老树、垂杨等多种自然元素,充满宁静祥和的氛围。情感表达上,诗人对眼前的山水景色充满喜爱与陶醉之情,同时尾联以涓涓细流与三江之水对比,提及严光,又有一种超脱世俗的情怀。主题思想上,既表达了对自然山水的热爱,也透露出一种对高洁品质和隐逸生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。