挽朱枢言

宋 · 吴芾 · 五言律诗

原文
持心常近厚,遇事不辞难。
早岁曾攀桂,中年更握兰。
盛名驰海内,素望耸朝端。
尚有清芬在,流光永后观。
译文 / 白话释义

秉持的内心常常亲近宽厚,遇到事情从不推辞艰难。早年曾经高中科举,中年时更官居要职。盛大的名声在国内远扬,一向的威望耸立于朝堂之上。仍然有高洁的品德留存,光华流转永远被后人瞻仰。

注释

可能是人的名字或字号;旧指科举登第,源于古时称科举考试为蟾宫折桂。;汉代指尚书郎等官员的职责等,后多借指官员。;一向的威望。;比喻高洁的品德。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白。从情感表达来看,充满了对朱枢言的敬重与钦佩之情,诗中通过描述朱枢言持心宽厚、不惧困难、年少登科、中年显达等经历,来展现他的优秀品质,从而表达出对他的敬重。在意境营造上,整体格调庄重肃穆,给人一种敬仰之感。主题思想明确,主要是对朱枢言一生功绩与品德的高度赞扬,使他的形象在读者心中得以树立,并且传达出其品德和名声将永远被后人铭记的信念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。