挽作尧

近代 · 黄假我 · 五言律诗

原文
过从逾廿载,心迹耐相亲
夕照辰阳渚,秋风白下尘
华夷深自辨,贫病久为邻
著述存遗稿,欣看付后人
译文 / 白话释义

交往已经超过二十年,内心的想法和行为都能相互亲近。夕阳照耀在辰阳的沙洲上,秋风在南京带来了尘土。对于华夏和夷狄能有深刻的分辨,因贫病而长久地成为邻居。著述留存着遗稿,欣喜地看着交给后人。

注释

超过,越过。表示时间或程度上的超过。如‘行年四岁,舅夺母志’(《陈情表》)中的‘逾’,意为超过四岁。;古地名,在今湖南辰溪一带。是古代的一个地域名称,在诗歌中常被用来指代特定的地点或场景。;古地名,在今江苏南京。南京在古代有多个别称,白下是其中之一,常出现在诗词中,用于指代南京这个地方。;古代对华夏和夷狄的统称。‘华’指华夏族,‘夷’指少数民族。在诗歌中,诗人表达了对不同民族的分辨和认知,体现了一定的民族观念。;生前留下的文稿、著作等。表示已经去世或即将去世的人留下的作品,通常具有一定的历史和文化价值。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对仗的手法,如‘夕照辰阳渚,秋风白下尘’‘华夷深自辨,贫病久为邻’,使诗歌在形式上整齐优美,富有节奏感。情感表达上,通过描述与他人的交往以及对著述的重视,展现出对过去时光的怀念和对后人的期望,情感真挚而深沉。意境营造方面,‘夕照辰阳渚’描绘出一幅夕阳西下、沙洲宁静的画面,‘秋风白下尘’则烘托出一种略带凄凉的氛围,两者相互映衬,增强了诗歌的意境。主题思想上,主要表达了对长久友谊的珍视以及对文化传承的重视,体现了诗人的高尚情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。