魏
唐 · 徐夤 · 七言律诗
原文
伐罪书勋令不常,争教为帝与为王。
十年小怨诛桓邵,一檄深雠怨孔璋。
在井蛰龙如屈伏,食槽骄马忽腾骧。
奸雄事过分明见,英识空怀许子将。
译文 / 白话释义
讨伐有罪之人记录功勋的标准不固定,怎能争辩做皇帝还是做王呢。十年因为小怨诛杀桓邵,一篇檄文加深仇恨于陈琳(孔璋)。困于井中的蛰龙如同屈身潜伏,在食槽边的骄马忽然奔腾。奸雄曹操行事过分之处清晰可见,许子将空有卓越见识。
注释
讨伐有罪者。;记录功勋。;同‘仇’,仇恨。拼音:chóu。;蛰伏的龙,比喻贤能之士不得志。;奔腾;上升。;奸诈而有雄心的人,这里指曹操。;卓越的见识。
赏析
这首诗从文学手法上看,运用了对比和用典的手法。如‘在井蛰龙’与‘食槽骄马’形成鲜明对比,蛰龙屈伏而骄马腾骧,暗喻曹操这样的奸雄小人得志而贤能被压抑。‘十年小怨诛桓邵’‘一檄深讐怨孔璋’也是用曹操对待桓邵和陈琳之事来揭露曹操的睚眦必报。在情感表达上,诗人对曹操的奸雄行径是持批判态度的,诗中充满了对曹操的贬斥之情。在意境营造上,通过蛰龙屈伏、骄马腾骧这样的意象构建出一种压抑与张狂错乱的氛围。主题思想是批判曹操的行事作风,揭露其奸雄本质,表达对这种奸雄当道现象的不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。