微波词四首
近代 · 杨寿杓 · 七言
原文
花销英气酒浇愁,浪向人间说壮游
不尽中年丝竹意,华灯罗袖月明楼
齐梁金粉殉寒潮,词客秋魂一例销
独有燕支山上月,照人眉妩忆南朝
一事平生悔读书,儒冠可溺信非虚
娥眉不识文人贱,收拾钗鬟饲蠹鱼
闲情聊逐出山云,十载江湖说与君
还似扬州歌舞日,欢场愁绝杜司勋
译文 / 白话释义
花费掉英气用酒来浇愁,浪迹天涯向人间诉说壮游。中年的丝竹之乐无穷无尽,在华灯照耀、罗袖飘舞的月明之楼。齐梁的金粉随着寒潮消逝,词客的秋魂都一样消散。只有燕支山上的月亮,照着人的眉妩让人回忆起南朝。一生中有一件事后悔读书,儒冠可以被淹没确实不是虚言。女子不懂得文人的低贱,收拾起钗鬟来喂养蠹鱼。闲暇的情致姑且追逐出山的云朵,十年在江湖的经历说给你听。还像扬州歌舞的日子,在欢场中忧愁到极致如同杜司勋。
注释
花费、消耗。这里指消耗掉英气。;南北朝时期的南朝齐和南朝梁,此时期文学繁荣,以宫廷文学为代表,多描写奢靡生活。;山名,在今甘肃山丹县东南,这里代指边疆地区。燕支山以出产胭脂得名,常被用于文学作品中象征美丽或边疆风光。;儒者的帽子,代指读书人。在古代,读书人常戴儒冠,这里作者用‘儒冠可溺’表达对读书人的命运感慨。;女子细长而弯曲的眉毛,常用来代指女子。这里指女子不懂得文人的价值,反映了文人在社会中的地位低下。
赏析
这首诗从多个角度展现了作者的情感和生活状态。在写作手法上,运用了对比和借景抒情的手法,如‘花销英气酒浇愁’与‘不尽中年丝竹意’的对比,表达了内心的矛盾与挣扎。‘齐梁金粉殉寒潮’则借齐梁的繁华消逝,抒发了对时光流逝的感慨。情感表达上,既有对过去壮游的回忆和感慨,又有对自身境遇的无奈和悔恨,如‘一事平生悔读书’。意境营造上,通过描绘华灯、罗袖、明月等景象,营造出一种繁华而又略带忧伤的氛围。主题思想上,主要围绕着人生的感慨、时光的流逝以及文人的境遇展开,反映了作者复杂的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。