微波词四首 其三

近代 · 杨寿杓 · 七言绝句

原文
一事平生悔读书,儒冠可溺信非虚
娥眉不识文人贱,收拾钗鬟饲蠹鱼
译文 / 白话释义

有一件平生之事让我后悔读书,儒家的冠冕竟然可以让人沉溺其中,这确实不是虚言。女子不懂得文人的低贱,还收拾起钗鬟来喂养书虫。

注释

古代儒生戴的帽子,这里代指儒家的思想和文化。儒家强调修身齐家治国平天下,读书人往往为功名所累,陷入其中难以自拔。;通常指女子细长而弯的眉毛,这里借指女子。在古代社会,女子的地位相对较低,对文人的价值往往缺乏理解。;即衣鱼,常蛀食书籍、衣服等。这里象征着被忽视的书籍和文化,与'儒冠可溺'相呼应,表达了对读书人的冷落和文化的被忽视。

赏析

此诗从后悔读书开篇,表达了对儒家思想及文人境遇的感慨。通过'儒冠可溺'形象地写出了读书可能带来的沉溺之态,与'一事平生悔读书'相呼应。'娥眉不识文人贱'一句,以女子对文人的态度,侧面反映出文人在社会中的地位低下。'收拾钗鬟饲蠹鱼'这一细节描写,将文人的被忽视与书虫的存在相联系,富有讽刺意味。整首诗以细腻的笔触和独特的视角,展现了作者对读书与文人命运的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。