为布金寺僧慧鉴作呈赵守
宋 · 刘宰 · 七言律诗
原文
老树槎牙记佛庐,露啼蛩吊百年馀。
鼎新堂殿谁为此,壮观林泉我弗如。
身上无华惟布缕,盂中舐味祇山蔬。
野僧勤瘁能如许,罪或无多乞赦除。
译文 / 白话释义
古老的树木枝桠交错,让人记起那座佛寺,寒露中蟋蟀哀啼仿佛在凭吊已过的百年岁月。翻新堂殿是谁做的这件事呢?那壮观的山林泉石之景我比不上。身上没有华丽的服饰只有布缕,钵盂中舔尝的只是山中的菜蔬。山野僧人如此勤劳辛苦,罪过或许不多祈求赦免去除。
注释
形容树枝歧出不齐的样子。chá yá;更新、革新。;不如。fú rú;华丽。;只、仅仅。qí;辛苦劳累。;赦免。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写老树和蛩啼勾勒出一种沧桑的氛围,以景衬情,奠定了全诗的基调。颔联使用设问的手法,‘鼎新堂殿谁为此’引起读者思考,同时通过‘我弗如’的对比,突出了寺院新貌的壮观。颈联描写僧人的穿着和饮食,‘无华惟布缕’‘舐味祇山蔬’直接展现出僧人生活的简朴。情感表达上,诗人对布金寺僧慧鉴既有敬重,敬重他的勤劳辛苦,又有一种怜惜之情,希望他的罪过能被赦免。在意境营造方面,全诗营造出一种古朴、清幽又略带沧桑的意境。主题思想围绕着对布金寺僧慧鉴的描写与评价,表达出对其简朴生活和辛勤付出的敬意以及对他的祈愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。