为蔡默修题

明 · 庞嵩 · 七言绝句

原文
干初美利都归寂,圣德渊成自不言。
世态每难开口道,且浇新水种心田。
译文 / 白话释义

大自然最初美好的力量都归于寂静,圣明的品德深沉而不自我宣扬。世间的情态每每难以开口诉说,暂且浇灌新水来培育自己的心田。

注释

这里可以理解为大自然最初的状态。干,为八卦之一,代表天等意,有初始、根源等含义;初,初始。;美好的、有利的事物或者力量。美,美好;利,利益、有利的,这里综合起来表示美好的事物或力量。;深沉而形成。渊,深邃;成,形成、成就。;世间的情态、状况。态,情态、状态。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了对仗的手法,‘干初’对‘圣德’,‘美利’对‘渊成’,‘都归寂’对‘自不言’,使诗句结构整齐,富有节奏感。在意境营造方面,前两句描绘出一种宏大而深邃的意境,‘干初美利’代表着自然初始的美好与力量,最终归寂,而‘圣德渊成’则体现出一种内敛而深沉的品德境界,两者相互映衬,给人以庄重、沉静之感。情感表达上,后两句透露出一种对世态的无奈之情,‘世态每难开口道’直接表达了面对复杂世态难以言说的情绪,而‘且浇新水种心田’则有一种在无奈之下自我修养、寻求内心宁静的倾向。主题思想围绕着对自然、品德以及世态的感悟,倡导在复杂的世界中关注内心修养。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。