为沧江虞使君赋客室三首

宋 · 程公许 · 七言绝句

原文
屋下何妨架屋重,规模不与俗人同。
君看万象森罗处,岂有纤毫碍太空。
译文 / 白话释义

屋子下面不妨碍再建造重叠的屋子,其格局样式和普通人的不一样。您看那万物纷然罗列之处,哪里有丝毫的东西阻碍天空呢。

注释

纷然罗列,形容众多。;极其细微的事物或部分。纤,xiān;毫,háo。;阻碍,妨碍。ài。

赏析

从文学手法来看,首句‘屋下何妨架屋重’运用了一种看似违背常理的表述,引起读者的好奇与思考,这种手法类似一种逆向思维的引入。次句‘规模不与俗人同’直接点明主旨,表明这个屋子与众不同,有独特的风格与格局,在对比中突出其特殊性。从情感表达上,体现出一种对独特事物的欣赏与自豪之情,这种情感可能也暗示着对虞使君的赞赏,他可能如同这屋子一样有着不与世俗相同的气质或者行事风格。在意境营造方面,后两句‘君看万象森罗处,岂有纤毫碍太空’,通过描写万象罗列的宏大景象,营造出一种开阔、宏大、空灵的意境,同时以天空的浩渺无垠,暗示着那种豁达、包容、不受拘束的精神境界。主题思想上,通过对客室的描写与阐述,表达出对独特事物的尊崇,以及对豁达、空灵精神境界的向往与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。