为陈登父题画扇
宋 · 俞德邻 · 五言绝句
原文
古涧横小桥,竟日无人渡。
红尘隘九衢,来往不知数。
译文 / 白话释义
古老的山涧上横架着一座小桥,整天都没有行人渡过。而人世间繁华的大道十分狭窄,来来往往的人却数不清。
注释
古老的山涧。涧,jiàn,山间流水的沟。;整天。;指繁华的社会。;狭窄。ài。;纵横交错的大道;繁华的街市。衢,qú。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了对比的手法,前两句描绘出古涧小桥的静谧无人,后两句则展现出红尘大道的熙熙攘攘,一静一动,一少一多,形成鲜明的反差。在情感表达方面,作者可能借古涧小桥的宁静来表达对清幽之境的向往,同时通过对红尘中人们忙碌奔波的描述,或有对尘世喧嚣的某种感慨。在意境营造上,前两句勾勒出一幅空寂的深山古桥画面,给人一种清幽、静谧的感觉,而后两句则营造出尘世喧嚣拥挤的景象。主题思想上,此诗可能在探讨宁静与喧嚣的不同境界,以及人们在不同环境中的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。