为陈叔庄题画次韵
明 · 徐庸 · 七言绝句
原文
青山尽处树边头,一片闲云学水流。
爱此紫薇村上景,欲书招隐寄同游。
译文 / 白话释义
在青山的尽头、树林的边缘,一片悠闲的云朵学着水流的样子飘动。喜爱这紫薇村的景色,想要写一首《招隐》诗寄给一同游玩的朋友。
注释
一种植物,这里代指紫薇村这个地方。
赏析
从文学手法上看,首句‘青山尽处树边头’以简洁的笔触勾勒出画面的空间布局,点明了景色的位置,由远及近,有很强的画面感。‘一片闲云学水流’运用拟人的手法,将云比作人,赋予云以‘闲’的情致,且云‘学水流’,生动地描绘出云的动态,使画面更加鲜活。在情感表达方面,诗中表达了对紫薇村景色的喜爱之情,这种喜爱之情是通过对景色的细腻描写间接传达出来的。在意境营造上,青山、绿树、闲云流水构成了一幅宁静、闲适的乡村田园画卷,给人以清幽、淡雅之感。主题思想上,通过描绘紫薇村的美景,表达了对这种乡村美景的向往与热爱,同时也流露出希望与友人同游共享的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。