未定稿整理晒日
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
身在千岩万壑间,早忘岭外是尘寰
欹偎柔草静烘日,坐弄清泉傻看山
嫩滑禽音穿耳醉,婆娑树影泼衣斑
微风轻拂筋骸懒,咫尺茅居不虑还
译文 / 白话释义
身处千岩万壑的环境之中,早已忘却岭外就是尘世。倾斜着倚靠在柔软的草地上,静静地享受着阳光的烘烤,坐着玩弄着清澈的泉水,傻傻地看着山中的景色。细嫩柔滑的禽鸟叫声传入耳中,令人陶醉,婆娑的树影洒在衣服上,斑斑驳驳。微风轻轻地吹拂着,使得筋骨都变得懒散起来,即使离那简陋的茅屋居所很近,也不担心回去。
注释
倾斜倚靠,形容人懒散地靠在某物上。;形容树影摇曳的样子,也可形容姿态优美。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写手法,如'欹偎柔草静烘日,坐弄清泉傻看山',通过'欹偎'和'坐弄'等动作描写,生动地展现了诗人在山间的闲适状态。情感表达上,诗人完全沉浸在山间的宁静与美好之中,表达出一种超脱尘世的恬淡之情。意境营造上,'千岩万壑'营造出广阔深远的意境,'柔草'、'清泉'等则增添了柔和的氛围。主题思想方面,主要体现了对山间生活的喜爱和对尘世喧嚣的远离。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。