为方思道题画眉折枝
明 · 陆深 · 七言绝句
原文
中山紫翠护层层,合起高楼对雨凭。
爱汝一双花底鸟,为春啼杀海裳陵。
译文 / 白话释义
中山被层层的紫翠之色所环抱,建起高楼对着雨凭栏眺望。喜爱你这一双在花下的鸟儿,为春天啼鸣在海棠盛开之处。
注释
本义是倚靠,在这里是凭栏的意思,指身子靠着栏杆。
赏析
从文学手法上看,首句‘中山紫翠护层层’描绘出中山被紫翠之色层层环绕的景象,通过视觉描写展现出一种静谧而美好的氛围,其中‘护’字使用了拟人的手法,赋予景物以人的情感动作,仿佛这些紫翠之色在守护着中山。‘合起高楼对雨凭’则勾勒出一个在高楼之中对着雨凭栏的画面,有一定的画面感。情感表达方面,诗人借描绘中山的美景以及花下啼鸟,表达出对眼前美好景色的喜爱之情。在意境营造上,诗中构建出了一幅有青山环绕、高楼听雨、花下鸟鸣的充满生机与诗意的画面。主题思想围绕着对自然美景的欣赏与喜爱展开,从对中山的整体描绘到对花下鸟的特写,都体现出诗人对这种自然之美的陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。