韦广文送醯

明 · 薛瑄 · 七言绝句

原文
鼎鼐何堪欠此生,银瓶携送满寒清
从今肝膈添诗思,肯使酸斋擅大名
译文 / 白话释义

在这世间怎能缺少醯(醋)这种东西呢,你(韦广文)带着银瓶送来满满的醋,那醋清寒纯净。从今往后我的心中会增添写诗的思绪,怎么能让酸斋(大概是善用酸物写诗有名的人)独自享有大名呢。

注释

指醋;鼎和鼐,古代两种烹饪器具,也可比喻朝政等,这里泛指生活;犹言内心;独占,独揽

赏析

从文学手法上看,首句‘鼎鼐何堪欠此生’用反问的手法强调了醯(醋)在生活中的不可或缺性,引起读者的思考。‘银瓶携送满寒清’描写了友人送醯的场景,‘银瓶’点明容器,‘寒清’既写出了醋的清寒之感,也给画面增添了一种清冷的氛围。情感表达方面,诗人通过友人送醯这件小事,表达了对友人的感激之情,同时也有一种在诗歌创作上欲与他人一争高下的豪情。在意境营造上,寒清的醋与银瓶构建出一种清冷、纯净的小意境。主题思想上,这首诗围绕送醯展开,体现了友人之间的情谊以及诗人对诗歌创作的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。