维故人别墅
元 · 行端 · 七言绝句
原文
门径无尘有绿苔,东风落日旧曾来。
白头道者今何在,一树樱桃花自开。
译文 / 白话释义
门前的道路上没有尘土,只有绿色的青苔。东风吹拂,落日西斜,我曾经来过这里。头发花白的道士如今在哪里呢?只有一棵樱桃树独自盛开着。
注释
语气助词,无实际意义。;没有尘土,形容道路干净,环境清幽。;头发变白,常用来指代老人,这里指曾经的白头道者。;樱桃树开的花,在诗中象征着时光的流逝和生命的短暂。
赏析
在这首诗中,诗人通过描绘故人别墅的清幽之景来抒发情感。意境上,‘门径无尘有绿苔’营造出一种静谧、冷清的氛围,仿佛时间在这里都仿佛静止了。写作手法上,运用了对比,昔日的到来与如今的物是人非形成鲜明对比,增强了情感的张力。情感表达上,透露出对故人的思念以及对时光流逝的感慨。主题上,以别墅的景象为载体,探讨了人生的无常和岁月的变迁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。