魏鸿禧叙别二首
宋 · 袁甫 · 七言律诗
原文
世间万事尽筌蹄,尘外工夫好者希。
大道精通元自在,旁门浅陋谩多岐。
六年铁冶劳经画,九转金丹默受持。
归去小溪溪上坐,要求消息在婴儿。
译文 / 白话释义
世间的万事万物都如同捕兔的工具(最终是虚幻不实的),尘世之外的修行功夫很少有人能做好。大道要是精通本来就自在无碍,旁门左道浅陋不堪而且歧路繁多。六年对铁冶之事辛勤地经营谋划,默默地坚持修炼九转金丹(以求长生)。(如今我要)回到那小溪边坐在溪边,想要探寻(长生的)奥秘就在如婴儿般纯净的状态里。
注释
筌,捕鱼的竹器;蹄,捕兔的网。比喻达到目的的手段或工具。;同‘稀’,稀少的意思。;màn,徒然,空自。;经营筹划。;接受并坚持(某种理念、事物等)。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将世间万事比作‘筌蹄’,形象地表达出对世间事物虚幻性的看法。颔联采用对比手法,把‘大道’和‘旁门’进行对照,突出大道的自在和旁门的浅陋。颈联中‘六年’与‘九转’这样的数字相对,既体现出诗人对过往经历在时间和功夫上的概括,又有一种工整的美感。情感表达上,诗人对尘世之事持一种看破的态度,对大道、对修行之事充满向往与执着。在意境营造方面,通过描绘如‘尘外’‘小溪溪上’等场景,勾勒出一种远离尘世喧嚣、静谧的意境。主题思想围绕对尘世的超脱以及对修行求道的坚持与感悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。