为景山题

宋 · 家铉翁 · 七言

原文
先天而生者道之初,后天而存者道之寿。人能知道为可贵,斯能与道同其久。
粤从羲黄迄孔孟,大原千古垂不朽。书以道事万化源,易以明理群经首。
诗三百所蔽思无邪,礼三千主敬内自守。我性其性天其天,念兹在兹谨所授。
纷华过眼空中云,绮丽堕前苗之莠。德人澄心制万变,仁寿天爵我固有。
福惟自求命自作,欲净理明鉴无垢。勿贰以二参以三,环堵中间维道囿。
存之又存悟本元,心与道一逢原在左右。惟兹皇览揆度辰,临阳浸长泰道亨。
为君大书汤盘九字铭,愿君进德日新又新与岁而俱新。
译文 / 白话释义

先天就存在的是道的初始状态,后天仍然存在的是道的长久延续。人如果能知晓道是珍贵的,这样就能和道一样长久。自从伏羲、黄帝到孔子、孟子,大道的根源千古流传不朽。《尚书》用来说明道是万物造化的根源,《易经》用来阐明道理是众多经典之首。《诗经》三百篇概括起来就是思想纯正无邪,《礼记》众多的规范主旨在于内心持守敬意。我的天性就是天性,上天就是上天,心中牢记这些谨慎地接受传承。繁华富丽如过眼的空中浮云,绮丽的东西如同禾苗中的杂草。有德行的人使内心澄澈以应对万变,仁德长寿这一天赋的爵位我本来就拥有。福分只能自己去求取,命运由自己创造,欲念纯净道理明晰如同镜子没有污垢。不要有二心也不要杂乱,在陋室之中只有道的范围。不断保存并领悟根本的道源,内心与道合一时随处都能发现道的存在。在这大好时光估量考量的时候,阳气渐长泰然的大道顺利亨通。为您大写汤盘上的九个字的铭文,希望您增进品德每天都有新的进步并且随着岁月一起更新。

注释

句首语气词,无实义,yuè;到,至,qì;概括,bì;狗尾草,常比喻坏人,yǒu;估量,揣测,kuí duó;这里可能指临近阳气渐长之时,临,接近;阳,阳气

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的铺叙手法,列举了从伏羲、黄帝到孔孟等与大道相关的事例,阐述道的重要性以及相关经典所蕴含的道的内涵,如‘书以道事万化源,易以明理群经首。诗三百所蔽思无邪,礼三千主敬内自守’等句,条理清晰地罗列。情感表达上,诗人充满对道的尊崇之情,倡导人们要遵循道、修养品德,像‘人能知道为可贵,斯能与道同其久’就表达出对道的珍视以及希望人们重视道的情感。在意境营造方面,诗中既有对大道的宏观描述,又有对品德修养如‘德人澄心制万变’的微观体现,整体营造出一种尊崇大道、注重品德修养的意境。主题思想上,全诗围绕着‘道’展开,阐述道的内涵、道的重要性以及如何在遵循道的过程中进行品德修养。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。