为林子山题王叔明所作羌山隐居图

元 · 凌云翰 · 五言绝句

原文
诗人头未白,又欲隐羌山。
好把无声意,光传满世间。
译文 / 白话释义

诗人的头发还没变白,就又想要隐居在羌山。最好能把那无声的意趣,广泛地传扬到整个世间。

注释

指羌族人聚居的山,在古代诗歌中常被用来指代偏远、宁静的地方。;指一种难以用言语表达的意境、情趣,蕴含着内心的宁静与超脱,是诗人在羌山隐居所体悟到的精神特质。

赏析

此诗意境清幽。从写作手法来看,通过‘头未白’与‘欲隐羌山’的对比,展现出诗人内心的抉择与追求。‘又欲隐’体现出一种毅然决然的态度,仿佛在尘世喧嚣中突然寻得内心的宁静之所。‘好把无声意,光传满世间’这句,将无形的‘无声意’具象化,仿佛有一种精神力量要传遍世间,情感表达上既有对隐居生活的向往,又有将这种精神传播的期许,营造出一种超脱尘世、追求精神境界的意境。主题思想上,表达了诗人对宁静、超脱生活的向往,以及希望将这种内心的感悟传递给世人的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。