为刘伯东题王母图寿太夫人
明 · 李攀龙 · 七言绝句
原文
翩翩五凤五云开,客自金门侍从才
六月海东桃又熟,亲随阿母汉宫来
译文 / 白话释义
五只凤凰翩翩飞舞,五彩祥云散开,客人本是来自金门具有侍从之才的人。六月时东海之东的桃子又成熟了,(他)亲自跟随王母从汉宫而来。
注释
形容轻快地跳舞,也形容动物飞舞的样子,这里形容五凤飞舞的姿态。;汉代宫门名,又名金马门。这里代指宫廷,用以表明人物身份的高贵。;指在帝王或官吏身边侍候卫护的人,这里表示人物有不凡的才能和地位。;指海的东面,传说中东海上有仙山,仙桃生长于此,增添了神话色彩。;这里指王母,是神话中的人物,在古代神话中地位尊崇,用在此处是为了表达祝寿的美好寓意。
赏析
从文学手法上看,首句‘翩翩五凤五云开’运用了描写的手法,描绘出一幅凤凰飞舞、祥云散开的祥瑞画面,给人以一种奇幻而华美的感觉,起笔不凡,奠定了全诗奇幻的基调。‘客自金门侍从才’点明人物身份,金门侍从之才点明来客的不凡身份,这是一种侧面烘托的手法,通过来客身份的高贵衬托出要祝寿之人的不凡。‘六月海东桃又熟,亲随阿母汉宫来’运用了神话典故,将王母、仙桃等元素引入诗中,充满了神话色彩和奇幻意境。在情感表达上,这首诗通过描绘带有祥瑞和神话色彩的画面来表达对刘伯东母亲的祝寿之情,以一种独特而富有诗意的方式传达出美好的祝愿。在意境营造上,诗中构建了一个充满奇幻色彩的仙境,凤凰、彩云、仙桃、王母等元素共同营造出一种神秘、华美的意境。主题思想上,主要是借描绘仙境祝寿图来表达对刘伯东母亲的生日祝福。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。