为刘屯部悼吴季子

您是东方国度的才德出众之人，家学渊源如同丁宽一样深厚。风雨急骤吹折了青色的美玉，寒霜清冷雕败了紫色的兰花。为何早早地去修文（指死亡），遗留的书信都不忍去看。只有那秋风层层叠叠，山窗之下每夜都是寒冷的。

东国，这里可理解为东边的国度或地区；彦，指才德出众的人；家族世代相传的学问。；汉代的学者，这里用来类比吴季子家学深厚。；青色的美玉，这里比喻美好的人或事物。；紫色的兰花，也是美好事物的象征。；古指文人死亡，此处是说吴季子早逝。

从文学手法上看，首联运用了类比手法，将吴季子比作丁宽，突出其家学深厚，才德出众，奠定了对人物的基本评价。颔联以‘折苍玉’‘雕紫兰’为喻，苍玉和紫兰都是美好之物，用风雨急和霜清的恶劣环境来摧残它们，形象地比喻吴季子英年早逝，美好的生命被无情摧毁，这里的描写营造出一种凄美、哀伤的意境。颈联‘修文何自早’用问句表达对吴季子早逝的痛惜与疑惑，‘遗札不能看’则从侧面烘托出这种悲痛之深，不忍去触碰死者留下的东西。尾联通过描写秋风叠起，山窗夜寒的景象，以景结情，秋风的萧瑟和夜晚的寒冷，进一步渲染出无尽的哀伤之情，仿佛那寒冷的气息能透过诗句沁入读者的心间，整个诗篇主题思想围绕着对吴季子早逝的悼念，情感表达沉痛、哀伤、惋惜。