维摩寺和冷世修韵

宋 · 赵公豫 · 五言律诗

原文
放达得真赏,风流多逸才。
春邀仙子佩,夜雨法王台。
云磬杯前落,昙花曲畔来。
但教元度在,明月不须来。
译文 / 白话释义

旷达能够得到真正的赏识,潇洒风流多有超逸之才。春天似在邀请仙子的玉佩,夜雨洒落在法王台上。云间传来的磬声仿佛在杯前飘落,昙花在乐曲之畔盛开。只要元度还在,明月就不必前来了。

注释

佛教菩萨名,诗中维摩寺以此命名。;指出众的才能。;仙子佩戴的饰物,这里用来形容美好、灵动之物。;可能是维摩寺中的一个台,‘法王’在佛教中为对释迦牟尼的尊称。;云间传来的磬声。磬(qìng),古代打击乐器。;一种花期短暂的花,多在夜间开放,常用来比喻美好的事物转瞬即逝。;可能是一个人名,具体需根据更多背景确定。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明人物的特点,‘放达’‘风流’简洁地勾勒出所写之人的气度和才情,开门见山。颔联‘春邀仙子佩,夜雨法王台’运用了拟人的手法,将春天赋予人的行为‘邀’,使诗句富有灵动之感,且‘仙子佩’与‘法王台’一虚一实相对,增添了一种奇幻的氛围。颈联‘云磬杯前落,昙花曲畔来’,视觉与听觉相结合,云磬声落于杯前,昙花在曲畔出现,营造出一种空灵、清幽的意境。从情感表达方面,全诗透露出对放达风流之人的赞赏之情,对那种超逸生活状态的向往。主题思想上则是通过对维摩寺的描写以及相关人物的刻画,表现出一种超凡脱俗的意趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。