为女学生题堆绢花鸟存十一首 碧桃鸳鸯

近代 · 施蛰存 · 七言

原文
千叶桃花照眼明,比肩鸳鸟拍波行
若教波逐花流去,谁为多情伴一生
雪满闲庭月满廊,一枝横处动幽香
如何不作乘风想,来与佳人点额妆
一支正得横斜意,万里能移羁旅情
莫向罗浮问消息,眼前已觉绮窗明
曾从庾岭见幽姿,叠锦堆绵作一枝
只恐楼东赋成后,上阳玉笛不禁吹
破腊迎春总是伊,水边篱落见颦眉
何人解作长门赋,一斛珠成双泪垂
陌上青青柳色新,檐前翊翊燕飞频
欲烦燕去衔柳絮,莫教风送落溪津
沈香亭畔露华浓,彩凤翩翩下九重
传语贵妃新病酒,春光欲去且从容
天姝忽动抛球意,碾玉揉香作一团
乞取东君安锦障,莫教青鸟任情看
陶公饮酒开三径,屈子餐英赋九歌
见说近来寥落甚,霜枝空守北山阿
缘篱附壁莽纵横,时有莺啼四五声
今日祇应消酒意,那堪牵系别离情
太液池头曾倚竹,上阳宫里记抛球
开元天宝繁华事,付与当年鹦鹉愁
译文 / 白话释义

千瓣桃花明亮得耀眼,鸳鸯鸟相互依偎着在水波中前行。倘若让水波追逐着桃花流去,谁会成为那多情的陪伴一生的事物呢。庭院中积雪满盈,月光洒满长廊,一枝桃花横斜着,散发着淡淡的幽香。为何不产生乘风而去的想法,来为佳人点缀额头的妆容呢。一支桃花正好展现出横斜的意趣,万里之遥也能移来羁旅的情怀。不要向罗浮山去询问桃花的消息,眼前就已经觉得绮窗明亮了。曾经在庾岭见到过桃花的幽雅姿态,如同堆叠的锦绣一般。只是担心在楼东的赋写成之后,上阳宫的玉笛难以承受吹奏。冲破腊月迎接春天的总是它,在水边篱笆旁看到它皱着眉头。有谁能写出长门赋,一斛珍珠般的眼泪纷纷落下。陌上青青,柳色新嫩,屋檐前燕子轻快地飞翔。想要烦劳燕子去衔来柳絮,不要让风儿送它落入溪中渡口。沉香亭畔露水浓重,彩凤翩翩从九重天上飞下。传话说贵妃新酒醉,春光想要离去暂且从容些。天姝突然有了抛球的意趣,将它碾玉揉香做成一团。乞求东君安置锦障,不要让青鸟随意观看。陶公饮酒开辟三径,屈原餐食英华创作九歌。听说近来十分寥落,霜枝空空地守在北山阿。沿着篱笆依附墙壁杂乱纵横,时常有四五声莺啼。今天只应该消除酒意,哪堪承受牵系别离的情感。曾在太液池头倚靠着竹子,在上阳宫里记得抛球的事。开元天宝的繁华往事,都交付给当年的鹦鹉去忧愁。

注释

形容桃花的花瓣众多,极为繁茂。;在今江西大庾县。岭上多梅花,古代常以此地梅花指代梅花。;山名,在广东博罗县东,相传为道教第七洞天。常被用于指代梅花或桃花的产地。;古池名。汉建章宫有太液池,唐大明宫内亦有太液池。这里泛指皇家园林中的池塘。;宫名。唐高宗时置,在洛阳皇城西南。常被用于指代宫廷或皇家建筑。

赏析

在文学手法上,诗人运用了生动的描写,如‘千叶桃花照眼明,比肩鸳鸟拍波行’,通过对桃花和鸳鸯的描绘,营造出一幅生机勃勃的画面。情感表达方面,既有对桃花的喜爱和赞美,如‘一枝横处动幽香’,又有对时光流逝、繁华易逝的感慨,如‘开元天宝繁华事,付与当年鹦鹉愁’。意境营造上,从庭院到罗浮山,从太液池到上阳宫,营造出广阔的时空感。主题思想上,以桃花为线索,表达了对自然美景的热爱、对时光流转的感叹以及对历史兴衰的思索。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。