为女学生题堆绢花鸟存十一首 其三 梅
近代 · 施蛰存 · 七言绝句
原文
一支正得横斜意,万里能移羁旅情
莫向罗浮问消息,眼前已觉绮窗明
译文 / 白话释义
一枝梅花恰好展现出横斜的意态,即便远在万里之外也能勾起羁旅之人的情思。不要向罗浮山去询问梅花的消息,眼前这枝梅花就已经让绮窗变得明亮起来。
注释
形容梅花枝干的姿态,多为横向或倾斜生长,给人一种自然、优美的感觉。此词常出现在描写梅花的诗词中,以突出梅花的独特姿态。;指长期寄居在外,漂泊流浪的生活状态。诗人用此词表达自己远离家乡、漂泊在外的孤独和思念之情。;罗浮山,在广东东江之滨,道教名山。此处借罗浮山代指遥远的家乡或思念的地方,诗人用‘莫向罗浮问消息’表达对家乡的牵挂,即使远在他乡,心中也牵挂着那片故土。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了借物抒情的手法,通过描绘梅花的横斜意态,将其与羁旅之情相融合,表达了诗人对家乡和亲人的思念。意境营造上,画面简洁而富有韵味,一枝梅花在眼前绽放,仿佛能将万里之外的情感牵引而来。主题思想上,以梅花为载体,抒发了诗人在羁旅之中的孤独与思乡之情,同时也展现了梅花在人们心中的特殊地位和象征意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。