为人题便面
明 · 叶元玉 · 七言绝句
原文
杖藜信步过桥东,几片飞花隔柳红
指点前头更清致,遥山一抺淡烟中
译文 / 白话释义
拄着藜杖随意漫步走过桥的东边,几片飞舞的花瓣隔着柳树显出红色。指点着说前面的景色更加清幽雅致,远处的山峦在一抹淡淡的烟霭之中。
注释
拄着藜杖。藜,一种植物,这里指藜木制成的手杖。;随意走动,漫步。;清雅的意趣,美好的景致。;这里用作量词,一片、一道的意思。
赏析
这首诗意境清幽淡雅。在写作手法上,首句通过‘杖藜信步’这一细节描写,勾勒出一个悠然自得之人的形象,‘信步’一词体现出闲适之情。次句‘几片飞花隔柳红’,以飞花、柳树等意象组合,色彩上红白相间,描绘出一幅充满生机又不失淡雅的暮春画面。后两句‘指点前头更清致,遥山一抺淡烟中’则是通过人物的动作‘指点’引出更清幽的景致,将远景‘遥山’置于‘淡烟’之中,给人一种朦胧、悠远之感,画面感极强。在情感表达上,全诗弥漫着一种对自然景色的喜爱和闲适自得的情绪,诗人通过描绘这一系列的景色,传达出一种超脱尘世的宁静与惬意。主题思想围绕着对自然之美和闲适生活的赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。