为人题画梅四首
清 · 缪祐孙 · 七言绝句
原文
云阶月地漫相呼,粉本初描世外姝。
我亦孤山旧游侣,神仙眷属羡林逋。
译文 / 白话释义
在云雾缭绕的台阶和月光满地的地方随意呼唤(梅花),刚刚依照画稿描绘出尘世之外的美丽女子(梅花)形象。我也是曾经到过孤山游玩的旧友,(不禁)羡慕林逋有梅花这样如同神仙般的伴侣。
注释
画稿,古人作画,先施粉上样,然后依样落笔,故称画稿为粉本。;尘世之外的美女,这里用来比喻梅花。姝,美女。;位于杭州西湖,林逋曾隐居于此,种梅养鹤,终身不娶,有‘梅妻鹤子’的佳话。;北宋诗人,字君复,性孤高自好,喜恬淡,隐居西湖孤山,终身不仕不娶,惟喜植梅养鹤,自谓 ‘以梅为妻,以鹤为子’。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有仙气的氛围。‘云阶月地’描绘出一种云雾与月光笼罩下的超尘脱俗之地,为梅花的出现设置了一个极富诗意的背景,使得梅花仿佛置身于仙境之中。在写作手法上,首句通过描写环境来烘托梅花的超凡形象,‘漫相呼’则赋予梅花一种灵动之感,好像它是可以被召唤的精灵。次句的‘粉本初描世外姝’运用比喻,将梅花比作世外姝,也就是尘世之外的美女,形象地写出梅花的高洁与美丽。从情感表达来看,诗中表达了对梅花的喜爱与倾慕之情。最后一句通过羡慕林逋与梅花的神仙眷属般的关系,侧面反映出诗人对这种高洁、清幽生活境界的向往。主题思想围绕着对梅花的赞赏以及对林逋梅妻鹤子般生活境界的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。