为人题画梅四首

清 · 缪祐孙 · 七言

原文
缟袂林中戛佩环,蛾眉天上影弯弯
底须更作罗浮梦,冷艳狂香邓尉山
云阶月地漫相呼,粉本初描世外姝
我亦孤山旧游侣,神仙眷属羡林逋
冰雪清姿别样娆,枝枝淡墨晕生绡
一般枨触伊谁喻,南浦东风红板桥
春色江南孰与争,神人姑射可怜生
不堪暖日明蟾地,铁石心肠宋广平
译文 / 白话释义

白色衣袖在树林中发出佩环相击般的声响,如同弯弯蛾眉在天上的影子。哪里还需要再做罗浮的美梦呢,邓尉山有着冷艳又狂放香气的梅花。 在云阶月地之间徒然地互相呼唤,按照画稿初次描绘出尘世之外的美人。我也是孤山旧时游览的伴侣,真羡慕林逋有梅花这样的神仙伴侣。 冰雪般清冷的姿态别样娇娆,一枝枝用淡墨在生绢上晕染。这种感触向谁诉说呢,在南浦东风吹拂的红板桥边。 江南的春色有谁能与之相争,像姑射山神人般惹人怜爱。在温暖的太阳和明亮的月光下令人难以忍受,那像宋广平般的铁石心肠。

注释

白色的衣袖,这里用以形容梅花的洁白。;敲击。;传说隋开皇中,赵师雄于罗浮山遇一女郎。与之语,则芳香袭人,语言清丽,遂相饮竟醉,及觉,乃在大梅树下。后因以借指梅花。;在今江苏苏州西南,以多梅著称。;画稿。;位于杭州西湖,林逋曾隐居于此,种梅养鹤。;北宋诗人,以‘梅妻鹤子’著称。;感触。;传说中的神山,有神人居焉,肌肤若冰雪。这里用以形容梅花的冰清玉洁。;即宋璟,唐朝名相,皮日休曾说他‘贞姿劲质,刚态毅状,疑其铁肠石心,不解吐婉媚辞。’这里用来衬托梅花的清冷。

赏析

这组诗在意境上营造出一种清冷、高洁、脱俗的氛围。诗人描绘梅的形象,将梅与仙境、高士相联系,如‘缟袂林中戛佩环,蛾眉天上影弯弯’,把梅比作白衣仙子,赋予其灵动的美感,使梅的形象不仅有冷艳的外在,更有超凡脱俗的气质。 在写作手法上,运用了用典、比喻等。像‘我亦孤山旧游侣,神仙眷属羡林逋’,借林逋以梅为妻鹤为子的典故,表达对林逋的羡慕之情,也侧面烘托出梅的高洁品质。比喻方面,将梅比作天上蛾眉等,生动形象。 情感表达上,诗人对梅花充满了喜爱、倾慕和赞叹之情。从对梅花姿态的描写,到将梅花与神仙、高士相提并论,处处体现这种情感。主题思想围绕着梅花展开,通过多方面的描写和联想,表现梅花的独特魅力,也表达出诗人对这种高洁、冷艳之美的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。