为山
宋 · 吕陶 · 七言绝句
原文
累石封泥一饷间,层岩叠嶂尽回环。
真形惟有山常在,何事徒劳作假山。
译文 / 白话释义
用石头堆积、泥土封合在片刻之间(就做成了假山),层层的岩石、重叠的山峰都回环曲折。真实的山形只有山一直存在,为什么要徒劳地制作假山呢?
注释
堆积,读lěi。如《老子》‘九层之台,起于累土。’;一会儿,读xiǎng。;本来的形状,这里指山的真实形态。;为什么。
赏析
这首诗在文学手法上采用了对比的手法,将人造的假山与真实的山进行对比。前两句描写了假山制作的情形,‘累石封泥一饷间,层岩叠嶂尽回环’,生动地描绘出假山能够在短时间内被堆砌出层峦叠嶂的样子。后两句则笔锋一转,点明主旨,‘真形惟有山常在,何事徒劳作假山’,强调真山的永恒存在,质疑做假山是一种徒劳的行为,在对比中表达出一种对真实、自然之物的推崇,以及对人工刻意造作的轻微否定。在意境上,前两句构建出假山的微观景象,后两句则将视野拓展到真山的宏观永恒,形成了一种从小至大、从短暂到永恒的意境升华。从情感表达来看,诗人传达出一种对自然真趣的向往,对世间人们做一些看似精美却无实际意义之事的一种感慨。主题思想围绕着真与假、自然与人工展开探讨,引发读者对于追求真实与本质的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。