尉氏五题 蔡相庙
宋 · 黄裳 · 七言
范雎从草席包裹中脱身(逃离险境),凭借一言点醒君主,这种才能实在难得。在齐国以死抗争,羞辱须贾,驱逐秦国四贵,都是为了昭王而留下武安君白起。虽然靠着自身能力平步青云,但是燕国的使者前来探寻(范雎之事)也是上天的旨意。(蔡泽)清晰地趁着机会讲述情况,能让范雎谨慎地秉承德行。(蔡泽表示)归还相印自己不如(范雎),佩系印绶怀揣金印哪里需要费力呢。富贵只是凭借口才就能获取,不要嘲笑那些丑态和屈膝逢迎之人。人生的遭遇总会有合该如此的时候,羁旅来到秦国谁又能知道(未来怎样)。掌权数月有什么可惧怕的呢,不符合道义的安稳人们或许会厌恶。四十三年在雄才俊杰之间,(范雎)回不回函谷关(都成了人们的谈资)。孤零零的坟墓只能让郑地之人观看,只怕燕昭王因为这样的事(范雎之事)而有所感悟。千古的英灵到底去往何处,人间的祸福只是白白地相互交错。春天来到祠庙庭院燕子乘风飞翔,绘有交龙的旌旗落在香尘之中。
zé,床席。;使君主醒悟。;指秦国当时的穰侯、华阳君、泾阳君、高陵君。;比喻高官显爵。;佩系印绶,指为官。;tuí yán,丑貌。;弯曲膝盖,指屈膝逢迎。;寄居异乡。;掌握权力。;重要的关隘,在今河南灵宝境内。
这首诗在文学手法上运用了叙事与议论相结合的方式。诗中讲述了范雎的事迹,如'范叔脱身车箦间,一言悟主才所难'等句,通过叙事来引出议论。在情感表达上,诗人对范雎以及相关人物的命运有着复杂的情感,既有对他们才能的肯定,也有对他们在名利场中遭遇的感慨。在意境营造方面,诗的结尾'春入祠庭燕御风,交龙旌堕香尘中'描绘出一种寂寥又略带沧桑的氛围,祠庭中燕子飞舞,交龙旌飘落,仿佛在诉说着历史的兴衰。主题思想上,诗通过对蔡相(蔡泽)和范雎事迹的叙述与议论,探讨了人生的遭遇、名利与德行等多方面的问题,展现了对历史人物命运的思考以及对人生哲理的探索。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。