原文

旷野饮绿水，往往如具区

尉氏得此景，赐民非自娱

想成独乐戒，故能与民俱

阮籍方外豪，徘徊顾梁都

亦恐感嘉惠，岂特怀壮图

逸兴果何类，茫茫谁与拘

度量贮天汉，岂不容葭芦

兴废未始定，陵谷俄已殊

昔为凫鹥乡，今为狐鼠庐

厚泽瘗膏壤，能复滋耕夫

得利已足喜，怀古安用吁

译文 / 白话释义

在旷野中饮用那绿水，常常就像置身于具区（太湖）。尉氏能有这样的景色，上天赐给百姓而非供自己娱乐。想到要戒除独自享乐，所以能与百姓共享。阮籍是世俗之外的豪杰，徘徊顾念着大梁城。也恐怕是感激上天的美好恩赐，哪里只是心怀壮志呢。超逸的兴致到底像什么，茫茫然谁能拘束。度量之大能容纳天河，难道还容不下芦苇。兴盛与衰败从未有定数，高山深谷很快就发生变化。过去是凫鹥（野鸭和鸥鸟）栖息的地方，如今成了狐鼠的巢穴。深厚的恩泽埋在肥沃的土地里，能否再滋润耕种的农夫。得到利益已经足以欣喜，感怀古时之事何必叹息。

注释

太湖的古称。；掩埋，埋葬。读音：yì。；凫，野鸭；鹥，鸥鸟。读音：fú yī。

赏析

这首诗在意境上描绘了尉氏蓬池的景色，旷野与绿水构建出一种开阔又清新的画面。从写作手法来看，诗中运用了对比，如‘昔为凫鹥乡，今为狐鼠庐’，将过去与现在的景象进行对比，突出世事的变化无常。同时多处运用典故，像提到阮籍，以阮籍的形象来映衬对当地景象和世事的感慨。在情感表达方面，既有对尉氏美景的欣赏，又有对世事兴废的感叹，还包含着对百姓能否受益于土地恩泽的担忧。主题思想上，通过描绘景色和感慨古今变化，探讨了自然与人事之间的关系以及百姓与土地的依存关系等。

主题与意象

写景感怀兴废用典忧民古今对比

尉氏五题 蓬池

尉氏五题蓬池