渭水
元 · 陈宜甫 · 七言绝句
原文
万古清流绕郡回,几朝宫殿化飞灰。
钓璜人去秋波冷,岁岁西风雁影来。
译文 / 白话释义
长久以来清澈的渭水环绕着郡城流淌,历经了多少朝代的宫殿都化作了飞散的灰烬。当年垂钓的姜太公离去后,秋天的水波变得寒冷,每年秋天西风刮起时大雁的身影就会飞来。
注释
黄河的最大支流,流经陕西关中地区,在古代文化中具有重要地位。;古代的行政区划,比县高一级,这里指渭水所流经的郡城。;相传姜太公在渭水边垂钓,遇到周文王,被重用后辅佐周武王灭商。这里代指姜太公。;秋天的水波,常用来形容眼神清澈或水波荡漾的样子,此处借指渭水的水波,带有一丝清冷之感。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比和象征的手法。‘万古清流’与‘几朝宫殿化飞灰’形成鲜明对比,展现了时间的沧桑和历史的变迁。‘钓璜人去秋波冷’一句,通过‘钓璜人’(姜太公)的离去和秋波的清冷,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,象征着历史的兴衰和人事的无常。情感表达上,诗人借对渭水的描绘,抒发了对历史兴衰的感慨和对时光流逝的无奈。意境营造上,画面感极强,‘万古清流’‘几朝宫殿’‘秋波冷’‘西风雁影’等意象组合在一起,勾勒出一幅壮阔而又带有一丝悲凉的历史画卷。主题思想方面,主要探讨了历史的永恒与朝代更替的无常,引发人们对人生和历史的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。