为王彦举题听雨轩图
明 · 林弼 · 七言绝句
原文
山窗酒醒梦魂清,竹外松边点点鸣
蒲涧寺前千尺瀑,都随黄叶作秋声
译文 / 白话释义
在山间小屋酒意醒后梦境也变得清晰,竹林外松树边有雨点滴滴答答地鸣响。那蒲涧寺前如同千尺高的瀑布声,都和着黄叶一起化作秋天的声响。
注释
地名,可能是一个有着特殊景观或者人文意义的地方。
赏析
从文学手法上看,首句‘山窗酒醒梦魂清’点明地点和状态,奠定了一种清幽的氛围,‘梦魂清’直接描写出酒醒后的一种精神状态。第二句‘竹外松边点点鸣’运用了视听结合的手法,‘竹外松边’点明听雨的地点是在竹林外松树边,‘点点鸣’则写出了雨的形态和声音。后两句‘蒲涧寺前千尺瀑,都随黄叶作秋声’运用联想的手法,将蒲涧寺前的千尺瀑布声与眼前的秋雨声、黄叶飘落声相联系,把不同的声音融为一体,扩大了意境的范围。在意境营造上,诗中通过描写山窗、竹松、蒲涧寺、千尺瀑、黄叶等景象,构建出一幅清幽、寂寥且富有秋意的画面。在情感表达方面,全诗蕴含着一种淡淡的寂寥和对秋意的感悟。主题思想上,借听雨以及相关景象的描绘,传达出一种对自然景象的欣赏和对秋意的独特感受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。