为文西寄情
明 · 林章 · 七言绝句
原文
教成歌舞也风流,曾学西家得似不?
今日眉颦非是病,为郎锁下一春愁。
译文 / 白话释义
教会了歌舞也算是一种风流韵事,曾经向西边邻家学习不知道学得像不像呢?今天皱着眉头并不是因为生病,而是为了郎君锁住了一春的愁绪。
注释
皱眉。常用于形容人忧愁的样子,如成语‘东施效颦’。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,如‘曾学西家得似不?’以一种自问自答的形式,增加了诗歌的曲折感和吸引力。在情感表达方面,通过描写女子为情所困,‘为郎锁下一春愁’直白地表达出女子对郎君的思念和愁苦之情。在意境营造上,‘今日眉颦非是病’勾勒出一个眉头紧锁的女子形象,简单的描写却营造出一种淡淡的忧愁氛围。主题思想围绕着女子的情思展开,表现出女子在爱情中的细腻情感与哀怨。整体风格较为含蓄委婉,用简短的语句就将女子的心思展现得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。