潍县八景 东园早春

元 · 张起岩 · 七言

原文
春到东园景物幽,小桃破萼柳丝柔
好邀诗友联诗句,信步携筇试一游
垂柳阴阴蘸碧溪,溪边钓叟坐苔矶
是非拨置纶竿外,闲看沙头白鹭飞
晓云冬雪冻风残,一带西山尽可观
楼上凭栏凝望处,潺湲高列玉屏寒
一抹残阳碧映岑,孤峰倒影自成阴
牧童横笛归家去,鞭趁牛羊出远林
银河漾漾净天街,碧月辉辉照麓台
台上读书燕太子,清光依旧向人来
秋风雨霁碧天凉,极目城楼逸兴长
几簇人家山色里,一川禾黍半苍黄
译文 / 白话释义

春天来到东园,景物幽静,小桃花苞初绽,柳树丝条柔软。正好邀请诗友一起联句作诗,信步拿着竹杖去游玩一番。垂柳的树荫倒映在碧绿的溪水中,溪边的垂钓老人坐在长满青苔的石矶上。把是非都抛在纶竿之外,悠闲地看着沙头的白鹭飞翔。清晨的云朵和冬天的残雪在寒风中冻结,西山一带都可以观赏。在楼上凭栏凝望之处,潺潺的流水像玉屏一样高高排列,透着寒意。一抹残阳映照在碧绿的山峰上,孤峰的倒影自成一片树荫。牧童吹着横笛回家去,赶着牛羊走出远处的树林。银河波光荡漾,洁净地映照在天街之上,碧月光辉熠熠,照亮麓台。台上读书的燕太子,清光依旧向人洒来。秋雨过后,天空凉爽,极目远眺城楼,逸兴悠长。几簇人家在山色之中,一片农田的庄稼半青半黄。

注释

花萼,花的最外一轮叶状构造,由若干萼片组成,包在花瓣外面,花开时托着花冠。;一种竹子,可做手杖。这里指手杖。;浸泡,浸入。在这里形容垂柳的树荫倒映在溪水中的情景,仿佛垂柳在蘸取溪水。;形容水流缓慢、水势荡漾的样子。;小而高的山。这里指山峰。

赏析

文学手法方面,此诗运用了白描手法,如‘小桃破萼柳丝柔’,简洁而生动地描绘出春天东园的景象;对偶工整,如‘垂柳阴阴蘸碧溪,溪边钓叟坐苔矶’等,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,通过描绘东园的早春景色以及垂钓、读书等场景,表达了诗人对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往。意境营造上,营造出了清幽、宁静的意境,让读者仿佛置身于东园之中,感受到春天的气息和生活的恬淡。主题思想上,以描绘潍县八景为载体,展现了当地的自然风光和人文风情,表达了对家乡的热爱之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。