微雪

近代 · 吴未淳 · 五言律诗

原文
微雪细如霰,飞来思煞人
未能澄宇宙,惯会点衣巾
雨杂时难见,风随不肯匀
溪山无限好,迢递自清新
译文 / 白话释义

微小的雪花像霰一样细,飘落下来让人思绪万千。它不能澄清整个宇宙,却常常会点缀衣巾。雨夹杂其中时很难看见,风随着它却不肯均匀。溪山有着无限的美好,遥远而清新。

注释

空中降落的白色不透明的小冰粒,常呈球形或圆锥形。多在下雪前或下雪时出现。;使液体里的杂质沉下去,这里是澄清、净化的意思。如‘澄其心而神自清’,出自刘禹锡的《砥石赋》。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘微雪细如霰’,将雪花的细小描绘得十分生动。情感表达上,通过对微雪的描写,抒发了诗人对微雪的独特感受,既有对其点缀世界的欣赏,又有对其无法澄清宇宙的些许遗憾。意境营造方面,营造出了一种清新、悠远的氛围,‘溪山无限好,迢递自清新’展现出了溪山的美妙与宁静。主题思想上,以微雪为切入点,探讨了微小事物在世界中的存在意义和价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。